في الوقت الذي جرحتُ فيه فقدتُ البصر
ملأ قلبي بـ لا شيء سوى الأكاذيب
... لم أستطع مواكبة تدفق الوقت و
... أغلقتُ نفسي بعيدًا ، و لكن
. لا أحد في هذا العالم يمكنه إيقافي الآن
! سأخذ كل شيء بداخلي و أطير بعيدًا
. لنطير بعيدًا متجاوزين كل الأوقات
. أنا أتشبث بـ هواءك
أنت النور الذي أحاط العالم
عيناك التي لا تتغير في هذه السماء اللانهائية
أريد أن أحبك
لا يهم كم مدى كلانا على حد سواء
. نحن نكون واحدًا
! انتظري يا ساينت تيل
! ساينت تيل ! لن أدعكِ تفلتين
ماذا يحدث؟
! أنتما الاثنان أذهبا من هناك - ! نعم يا سيدي -
! تبًا ! انتظري
هل ظننتِ أنني سأنخدع بسحركِ؟
! الليلة سأُمسك بكِ بالتأكيد
! تبًا لهذا
... في المرة القادمة ، سيكون لدي بيانات كاملة عنكِ
! و لن تفلتِ ...
! سرقة هارمونيكا لا تُنسى
. ميوكي ، رجاءً ابتهجي أنا متأكدة من أن الرب معكِ
. نعم ، شكرًا جزيلًا لكِ
مسابقة الموسيقى؟
نعم ، ستقام مسابقة موسيقى ... شباب مدينة "سيكا" الليلة
. في القاعة الجديدة التي فُتحت في شارع بايسايد ...
و "ميوكي" هي من ضمن المتسابقين ، صح؟
. لكن هناك مشكلة
ماذا تعنين بـ "مشكلة"؟
كان من المفترض أن تعزف ميوكي . على الهارمونيكا في المسابقة
. لكن شخصًا ما قد خدعها و أخذ الهارمونيكا منها
قام بخداعها و أخذها؟
.نعم
الآلات فوكوياما الموسيقية
... لكي يضبط إيقاعات الهارمونيكا
ميوكي" أخذتها إلى متجر"... . الموسيقى الذي في شارع فيرست
متجر الموسيقى الذي يقع في الجادة ... الأولى ، يعنى أن مالك المتجر
، السيد فوكوياما ... . أحد المواطنين الأثرياء في المدينة
... لكن هارمونيكا "ميوكي" تم تبديلها
.بأخرى مزيفة من قبل "فوكوياما" ذاك ...
.إنها ليست الوحيدة التي قام بخداعها
. لقد خدع الكثير ، و أخذ الآلاتهم و قام بـ بيعها
! يا له من شيء لا يغتفر
... هارمونيكا ميوكي هي أحدى القطع الأجنبية النادرة
. أهداها لها والدها الراحل ...
-- لقد استخدمتها منذ أن كانت صغيرة ، لذا
. أنها لا تريد العزف على هارمونيكا أخرى غيرها
صحيح ، عليكِ إعادة الهارمونيكا لها . قبل حلول موعد المسابقة
! علينا أن نساعد ميوكي على تقديم أداء ناجح ، مهما كان
. أنا جائع ، دعنا نأكل بعض الهامبرغر
.ليس اليوم - إذا ماذا عن لعبة؟ -
لا ، لدي بعض الأمور التي علي القيام بها . لذا سأذهب للمنزل ، أراكما لاحقًا
! ساينت تيل؟ من هذا الطريق
! تبًا ! إنها تضايقني
عمل ممتاز - ساينت تيل
الليلة سأسرق الهارمونيكا الموجودة في متجر" ."الموسيقى الذي يقع في الجادة الأولى
!-- ماذا؟ ساينت تيل ، أنتِ
! أبي - . بني ، آسف ، لكن عشاءكَ بيتزا -
-- لا وقت لتناول العشاء ! الليلة ساينت تيل ستكون
حين أكون خارج الخدمة يتصلون بي . لأجل الدعم ، يا له من حظ عثر
-- متجر الموسيقى في الجادة الأولى ، ساينت تيل
.حسنًا حسنًا ، لقد كدتُ أنسى شيئًا
. صورة للرجل الذي نقوم بحراسته
.رئيس لجنة الحكام لمسابقة الموسيقى
سيد ويلسون ، الملحن الشهير و .المنافس في المسابقات الموسيقية
.الآن يجب أن أشرك نفسي في الشؤون الدولية
.من الأفضل ألا أنسى أن أحصل على توقيعه
! انتظر يا أبي ! تبًا لهذا
.أرجو أن تسامحوني لعدم الانتهاء
! آه ، أنها دمية لطيفة
.أهلاً
.هذه دمية لـ والدكِ - ! هذا صحيح -
. سأقدم عرضًا سحريًا في قاعة شارع بايسايد
القاعة في شارع بايسايد؟
نعم ، إنه عرض سحري يقدم ...في مثل هذه القاعة الكبرى
. لذا يجب ان نخترع معًا حيل جديدة غير معتادة ...
. لذا أستخدم المجسمات المصغّرة لتخطيط الإعداد بأكمله
ما الخدعة التي ستقوم بفعلها؟ - . خدعة الهروب الكبير -
! خدعة الهروب الكبير ؟ مدهشة
. هناك طريق هروب صغير تحت مسرح تلك القاعة
. أنا أخطط لإستخدامه
. "و يطلق عليه "الهروب من اللهب
. قد يكون الهروب من الماء أفضل - . وجهة نظر جيدة -
... مع أفكار أمي و سحر أبي معًا
! سيكون عرضًا رائعًا على الأرجح ...
. روبي أيضًا تعتقد أنه سيكون عرضًا رائعًا - . شكرًا لك يا روبي -
، ألهي سامحني . لأنني لا أستخدم لا حيل أو لا خدع
! واحد
! اثنان
! ثلاثة
. سيكون أداء لـ"ميوكي" في الساعة الثامنة صباحًا
. الثامنة صباحًا يجب أن أسرع و ألا لن أتمكن من فعل ذلك
.حظًا موفقًا
.نرجو أن تكون البركات معنا
ماذا؟ هل تم تغيير الجدول؟ هذه مشكلة. ماذا سيحدث؟
سيد فوكوياما ، لن أتمكن ببساطة .من مقابلتكَ في متجركَ
...في الواقع، أدائي القادم تم نقله فجأة
. و علي أن أغادر اليابان مباشرة بعد منافسة الليلة ...
.فهمتُ
.أذا سأقوم بـ أخذ الآلة إلى القاعة
.أوه ، سيكون ذلك ممتازًا
.حسنًا ، سيد فوكوياما
.سيد ويلسون ، سنصل إلى القاعة قريبًا
سيد فوكوياما ، أليس كذلك؟ - ما الذي تريده مني أيها الطفل؟ -
أنا أسوكا جونيور و تم تكليفي .بالمساعدة في القبض على ساينت تيل
... تلقيتُ إشعارًا بأن ساينت تيل سوف تأتي
.لسرقة الهارمونيكا التي في هذا المحل ...
ساينت تيل أو هيل أو أيا كان ، أنا لا أعرف ! عن ذلك ! أذهب إلى المنزل ، أنا مشغول
.هذا لن ينفع
. ستتعاون في وضع هذا المكان
! هذا شارة رسمية من العمدة . أفعل ما يحلو لكَ
... حسنًا ، الآن
. تلك ساينت تيل ، إذن هذا ما تسعى إليه
.ساينت تيل
يمكنها الحصول على أي هارمونيكا .في المحل الذي تريده
! لقد تم تخزين جميع الأدوات المسروقة هنا
السابعة حسنًا ، تعالي ! من أي مكان تريدينه يا ساينت تيل
! ساينت تيل ! لن تحصلي على الهارمونيكا
! ماذا؟ الهارمونيكا هنا ، كما تعلمين
. إنها تلك الخدعة مجددًا ! وفقًا لتحليلي ، الحقيقية هي هنا
.هذا غريب. ترك باب غرفة التخزين مفتوحًا
لابد أنها مزحة . وفقًا لكلام سيرا ! الهارمونيكا يجب أن تكون هنا
! انتظري يا ساينت تيل
! آوه ، لا
! لن تهربي اليوم
أين يمكن أن تكون هارمونيكا ميوكي؟
! فوكوياما
! ذلك الصندوق الخشبي .هارمونيكا ميوكي على الأرجح هناك
إلى أين سيذهب؟
! تبًا ! لن أدعها تفلت
... سيداتي و سادتي ، شكرًا لحضوركم
مسابقات موسيقى شباب ... .مدينة سيكا هذا المساء
.هدف الليلة هو إنشاء فنانون المستقبل
! نحن نوفر فرصة للدراسة بالخارج لمؤدي متميز واحد
. حسنًا ، إذن ، اسمحوا لي أن أقدم لكم لجنة الحكام
هذه قاعة شارع بايسايد ماذا؟ ! لا يمكن أن يكون هناك
الآن يسرني أن أقدم الملحن ! العالمي الشهير ، السيد ويلسون
السيد ويلسون هو رئيس ! لجنة التحكيم لهذه المسابقة
. لقد حان الوقت لبدء منافسينا ! فليدخل صاحب الرقم واحد
... طالبة في مدرسة سيكا الثانوية
! هيروز ميغومي" ستُعرض مواهبها على البيانو" ...
تبًا ! أين ذهبت ساينت تيل؟
!-- ماذا ؟ هذه هي
، النصف الأول اكتمل الآن .سنأخذ استراحة لمدة 10 دقائق
اعذرني ، سيد ويلسون هل لي أن أحادثكَ؟
و أنتَ ؟ - .فوكوياما. لقد اتصلتُ بكَ في وقت سابق -
! أقدّر مجيئكَ إلى هنا
حسنًا ، لا أعرف ما إذا كنتَ ... ستعثر على أي شيء يعجبكَ
.لكنّي أعتقد أن الأمر يستحق وقتكَ ...
.إنني أتطلع إلى ذلك
. لقد أعددتُ بالفعل الأدوات تحت خشبة هذه القاعة
! آوه ، شكرًا لكَ
."إنه يخطط لبيع هارمونيكا "ميوكي" لـ"ويلسون" هنا
! هذا لن يحدث
! أبي - بني ! ما الذي تفعله هنا؟ -
! يبدو أن "ساينت تيل" تسللت إلى هذه القاعة
قلتَ ساينت تيل؟
نعم. قالت أنها ستأخذ ... هارمونيكا من متجر الموسيقى
.لكنّي لا أعرف ما الذي يجري ...
.هارمونيكا
سيداتي سادتي ، النصف الثاني . من المسابقة سيبدأ قريبًا
.يرجى العودة إلى مقاعدكم
.بني ، سنتحدث لاحقًا
. ساينت تيل بالتأكيد تخطط لبدء شيء ما هنا
أين في هذه القاعة يمكن أن تحاول ساينت تيل سحب شيء ما؟
! تحت المسرح
هذا ليس جيدًا ، لا أستطيع الأداء . بشكل صحيح على هذه الهارمونيكا
، "آنسة "موريشيتا ميوكي . دوركِ قريب. الرجاء الاستعداد
. حسنًا
! لقد وجدتها
!.أسوكا جونيور
. بياناتي صحيحة ، ساينت تيل ستظهر إذا انتظرتُ هنا
... التالية : موريشيتا ميوكي
، طالبة من مدرسة سانت بوليا ... . ستعزف على الهارمونيكا
يا لها من ورطة ، ماذا علي أن أفعل؟
-- هذا
. هذا هو ! طريق الهروب الذي كان أبي يتحدث عنه
! ها نحن ذا
من أين أتت هذه الزهرة؟
! الآن فرصتي
! ساينت تيل
! انتظري يا ساينت تيل ! تبًا
ما الأمر ؟ هل أنتِ بخير؟ - . هذا ليس جيدًا -
لا يمكنني الأداء إلا إذا .استخدمتُ هارمونيكا والدي
! ابتهجي يا ميوكي - سان
! ساينت تيل
ساينت تيل؟ - واو ! حقًا؟ -
ميوكي - سان ، الهارمونيكا الثمينة ! خاصتكِ هنا في هذه القاعة
! إنها هناك
...إنه
...وقت...
!العرض...
ما هذا؟ - ما الذي يجري؟ -
! بني
! حسنًا
ما هذه الأدوات؟
! لا تلمسها ! كفى - سيد فوموياما؟ -
! لا تلمس أيًا من أدوياتي
!أدواتكَ؟
. هذا هو الكمان الذي طلبتُ من السيد فوكوياما إصلاحه
! و هذا هو الفلوت الخاص بي
! كفى ! هذه أدوياتي
! إذن ها هي ! فوكوياما سرق هذه الأدوات
بني ، ماذا تقصد بهذا؟ - ! مؤكد إنه هو -
! ربما سرقت من قبل فوكوياما
ماذا؟
! اللعنة
! أنتَ انتظر
هل هذه الأدوات التي سرقتها؟
حسنًا ، ماذا في ذلك؟
! اوتش ! نعم ، هذا صحيح
! تبًا ! ساينت تيل هربت
سيد فوكوياما ، هل كنتَ تنوي بيع آلات كهذه علي ؟
هل كنت تحاول خداعي؟
كان من الأفضل أن تفكر كيف يكون شعور .هؤلاء الأشخاص الذين قمتَ بسرقة أدواتهم
... سيد ويلسون ، سأتحمل مسؤولية عودة
. هذه الأدوات لمالكيها ...
ميوكي ، الآن ستكونين قادرة على . تقديم أفضل أداء على هذه الهارمونيكا
! ساينت تيل شكرًا لكِ
. آنسة ميوكي ، قدمي أفضل ما لديكِ
. الجمهور متلهف لسماعكِ و أنتِ تعزفين الهارمونيكا
! نعم يا سيدي ، سأقدم أفضل ما لدي
! تبًا ! لقد هربت مرة أخرى
.. ماذا علي فعله إذا كنت ستسألني الآن
مع انهمار الدموع قبل أن تقوم بتقبيلي
أنا متأكدة أنها المرة الأولى التي شعرت بها كهذا
آه ، رجاءً ، حتى من دون أن أعرفك
. آه ، أذا كنت لا تعرفني
أرجوك ، أهمس في أذني بهدوء
بـ أنك لن تكرهني أبدًا
أنا جدًا خائفة جدًا
هل ستتحقق أمنيتي ؟
Dream.Sub : ترجمة
https://dream-sub2022.blogspot.com/